Lateinische Ausdrücke - noch heute gebräuchlich 1
Hier eine Ansammlung meiner Lieblingsausdrücke der lateinischen Sprache - mit Übersetzung:
Alea iacta est.
wörtl. Der Würfel ist geworfen worden.
frei. Der Würfel ist gefallen.
(wobei dies eben nicht ganz korrekt ist. Das Resultat ist noch nicht klar, es kann jedoch nicht mehr geändert werden. Gesprochen von Julius Caesar)
Carpe diem.
wörtl. Pflücke den Tag.
frei. Geniesse den Tag.
(Logo eines Getränkeherstellers)
Cogito, ergo sum.
Ich denke also bin ich.
De mortuis nil (=nihil) nisi bene.
wörtl. Über die Toten nichts ausser Gutes.
frei. Über die Toten sprich nur gut.
Errare humanum est.
Irren ist menschlich.
(genau! sowie vergeben)
Fortes fortuna adiuvat.
Den Mutigen/Tapferen hilft das Glück.
In dubio pro reo.
Im Zweifel für den Angeklagten.
(wird heute noch sehr oft gebraucht)
In vino veritas.
Im Wein liegt die Wahrheit.
(wird heute oft als Werbekampagne genutzt, das ist eigentlich aber falsch, denn zu Zeiten der Römer wurde dieser Ausdruck eher negativ aufgenommen. Betrunkene plaudern schliesslich oftmals ohne grosse Scheu aus dem Nähkästchen - manchmal auch Geheimnisse aus...)
Fortsetzung folgt - Montag oder Dienstag.....wörtl. Der Würfel ist geworfen worden.
frei. Der Würfel ist gefallen.
(wobei dies eben nicht ganz korrekt ist. Das Resultat ist noch nicht klar, es kann jedoch nicht mehr geändert werden. Gesprochen von Julius Caesar)
Carpe diem.
wörtl. Pflücke den Tag.
frei. Geniesse den Tag.
(Logo eines Getränkeherstellers)
Cogito, ergo sum.
Ich denke also bin ich.
De mortuis nil (=nihil) nisi bene.
wörtl. Über die Toten nichts ausser Gutes.
frei. Über die Toten sprich nur gut.
Errare humanum est.
Irren ist menschlich.
(genau! sowie vergeben)
Fortes fortuna adiuvat.
Den Mutigen/Tapferen hilft das Glück.
In dubio pro reo.
Im Zweifel für den Angeklagten.
(wird heute noch sehr oft gebraucht)
In vino veritas.
Im Wein liegt die Wahrheit.
(wird heute oft als Werbekampagne genutzt, das ist eigentlich aber falsch, denn zu Zeiten der Römer wurde dieser Ausdruck eher negativ aufgenommen. Betrunkene plaudern schliesslich oftmals ohne grosse Scheu aus dem Nähkästchen - manchmal auch Geheimnisse aus...)