El Beso Del Final

Nun, jetzt ist es auch wiedermal Zeit für einen Song! Ich habe eines meiner Lieblingslieder von Christina Aguilera ausgewählt: El Beso Del Final.

ref.
Anoche yo sentí que me besaste diferente
y me quedé sin sabar qué hacer
yo te conozco y sé que algo non ande bien
ven, dime la verdad
no quiero imajinor
que el beso del final

Es passt sehr gut zu meiner heutigen Stimmung und spanisch ist halt sowieso meine Lieblingssprache (leider kann ich kein einziges Wort, aber ich möchte diese Sprache unbedingt noch erlernen!)

Übersetzung ist demnach in etwa:
Gestern Abend bemerkte ich, dass du mich anders geküsst hast
und ich blieb in Ratlosigkeit
ich kenne dich und weiss, dass etwas nicht gut ist
sag mir die Wahrheit
ich will mir nicht ausmalen,
dass es der letzte Kuss war

Übrigens: das Lied stammt aus dem Film "Dirty Dancing 2 ", welcher natürlich auch zu meinen Favoriten unter den Tanzfilmen zählt... xD

"Music SAVE my life ... EVER!!!"